緊急時は「９１１」に電話をして援助を呼びましょう！
追加サポートとして、現場での通訳サービスも承っております。
お電話ください：+1 (671) 649-8147。専門のスタッフがすぐに対応し、
あなたのサポートをいたします。
.png)
サービス
弊社のサービスは、お客様のグアムでの時間が心から楽しく、安心して過ごせるものになるよう願いをこめてご提供しています。言葉の壁に戸惑うことなく、お客様の気持ちがしっかり伝わる様、私たちは日本語・韓国語・中国語等、多言語で丁寧にサポート致します。多経験を持つスタッフは、単なる翻訳にとどまらず、お客様の大切な想いや情報を安心して伝えられるよう、こころを込めてお手伝いします。私たちのチームはいつでもお客様に寄り添い、頼りになる存在になる事を願っています。どうぞお気軽にご相談下さい。
「他人の視点を理解するには、まず彼らの言葉でコミュニケーションをとる必要がある。」" – マデレーン・オブライト
翻訳サービス
私たちは、島の皆さまや訪れる方々が心から温かく繋がれる様、心を込めて翻訳サービスをお届けしています。言葉の壁を越えて、 お互いの思いを伝え合える瞬間を大切にしています。お客様の大切な気持ちや想いがきちんと伝わることで、より素敵な交流や思い出が生まれると信じています。私たちは、いつでもお客様のそばで支えになり、安心と笑顔をお届けしたいと願っています。どうぞ、私たちの翻訳ページを訪れて、お客様のお話をお聞かせください。お客様と皆さんの絆を深めるお手伝いができることを、心から嬉しく思います。
通訳サービス
私たちの通訳サービスは、島の皆さんや訪れる方々が心から繋がり、温かい交流を深められるよう願いを込めて提供しています。言葉の壁を越えた理解と絆を築くために、ビジネスや地域のイベント、文化交流はもちろん、緊急時の大切な場面でもお手伝いします。経験豊富な通訳者が、お客様と相手をやさしく丁寧に橋渡しします。どんなときでも安心してお任せください。私たちの通訳ページを訪れて、お客様の思いがしっかり伝わるお手伝いができるかぜひご確認ください。お客様と皆さんの笑顔と絆をつなぐ架け橋になれることを、心から願っております。